🔍 Search: ВСЁ ЖЕ

• 그렇지만 ☆☆☆ наречие
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 НО; ОДНАКО; ВСЁ ЖЕ; ВСЁ РАВНО: Выражает противоположное предыдущему содержание, несмотря на то, что оно является правдивым.
• 저나마 наречие
  • 1 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.
    1 И ВСЁ ЖЕ; ХОТЯ БЫ ЭТО; ХОТЬ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но хотя бы это.
  • 2 좋지 않거나 모자라는데 저것마저도.
    2 ДАЖЕ ЭТО; ДАЖЕ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но даже и это.
• 그나마 ☆☆ наречие
  • 1 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
    1 И ВСЁ ЖЕ; ХОТЯ БЫ ЭТО; ХОТЬ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но хотя бы столько, сколько есть.
  • 2 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
    2 ДАЖЕ ЭТО; ДАЖЕ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но даже то, что есть или было.
• 고래도 None
  • 1 ‘고리하여도’가 줄어든 말.
    1 ВСЁ РАВНО; ДАЖЕ ЕСЛИ ТАК; И ВСЁ ЖЕ; НЕСМОТРЯ НА: Сокращение от '고리하여도(сопряжённая форма от '고리하다')'.
  • 2 ‘고러하여도’가 줄어든 말.
    2 ДАЖЕ ЕСЛИ ТАК; И ВСЁ ЖЕ; НЕСМОТРЯ НА; ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ: Сокращение от '고러하여도(сопряжённая форма от '고러하다')'.

• 설마하니 наречие
  • 1. 아무리 그래도.
    1. Как бы то ни было, всё же
• 라도 падежное окончание
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Частица, указывающая на то, что что-либо не является наилучшим, но всё же неплохим среди нескольких.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Частица, указывающая на сходство с другими случаями.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Частица, используемая при акцентировании значения слова, указывающего на время или количество.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Частица, используемая при объяснении чего-либо на схожем примере.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Частица, указывающая на вопрос или сомнение того, кто говорит о недостоверном факте.